Home Prior Books Index
←Prev   2 Kings 11:3   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויהי אתה בית יהוה מתחבא שש שנים ועתליה מלכת על הארץ
Hebrew - Transliteration via code library   
vyhy Ath byt yhvh mtKHbA SHSH SHnym v`tlyh mlkt `l hArTS

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
eratque cum ea in domo Domini clam sex annis porro Athalia regnavit super terram

King James Variants
American King James Version   
And he was with her hid in the house of the LORD six years. And Athaliah did reign over the land.
King James 2000 (out of print)   
And he was with her hid in the house of the LORD six years. And Athaliah did reign over the land.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And he was with her hid in the house of the LORD six years. And Athaliah did reign over the land.

Other translations
American Standard Version   
And he was with her hid in the house of Jehovah six years. And Athaliah reigned over the land.
Darby Bible Translation   
And he was with her hid in the house of Jehovah six years. And Athaliah reigned over the land.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And he was with her six years hid in the house of the Lord. And Athalia reigned over the land.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And he was with her hid in the house of the LORD six years: and Athaliah reigned over the land.
English Standard Version Journaling Bible   
And he remained with her six years, hidden in the house of the LORD, while Athaliah reigned over the land.
God's Word   
but was hidden with her in the LORD's temple for six years while Athaliah ruled the country.
Holman Christian Standard Bible   
Joash was in hiding with Jehosheba in the LORD's temple six years while Athaliah ruled over the land.
International Standard Version   
So Joash remained hidden with her in the LORD's Temple for six years while Athaliah reigned over the land.
NET Bible   
He hid out with his nurse in the LORD's temple for six years, while Athaliah was ruling over the land.
New American Standard Bible   
So he was hidden with her in the house of the LORD six years, while Athaliah was reigning over the land.
New International Version   
He remained hidden with his nurse at the temple of the LORD for six years while Athaliah ruled the land.
New Living Translation   
Joash remained hidden in the Temple of the LORD for six years while Athaliah ruled over the land.
Webster's Bible Translation   
And he was with her hid in the house of the LORD six years. And Athaliah reigned over the land.
The World English Bible   
He was with her hidden in the house of Yahweh six years. Athaliah reigned over the land.